THE LAND

Les pièces de jeu sont fabriquées à partir d’objets divers laissés pour compte. Certains sont conservés tels quels et d’autres sont déconstruits pour en soutirer du matériel. Ces objets sont ensuite photographiés, numérotés puis ajoutés aux objets perdus, de pair avec les nouvelles assemblées enregistrées dans le catalogue. Lorsqu’un objet perdu est utilisé pour la construction d’une pièce, son cliché est ajouté dans sa fiche et devient disponible pour leur collection. Parmi les objets perdus se trouvent également des pièces ayant pris forme durant une assemblée mais qui demeurent inconsistantes.

Game pieces are made from various discarded objects. Some are preserved as they are, while others are dismantled to recover material from them. These objects are then photographed, numbered, and added to the lost objects, alongside the new assemblies recorded in the catalogue. When a lost object is used in the construction of a piece, its photograph is added to that piece’s file and becomes available for their collection. Among the lost objects are also pieces that took shape during an assembly but remain inconsistent.

En inscrivant votre courriel, vous recevrez des notifications concernant les mises à jour du catalogue et les nouvelles photographies disponibles pour leur collection.

By entering your email address, you will receive notifications regarding catalogue updates and new photographs made available for their collection.

AVIS DE DROITS D’AUTEUR ET DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE The Land est une œuvre de fiction originale en cours, incluant notamment ses textes, concepts narratifs, structures, mécanismes, univers, éléments visuels, dispositifs interactifs, ainsi que toute forme de matérialisation associée. Sauf indication contraire, l’ensemble des contenus présents — incluant, sans s’y limiter, les textes, extraits, documents, éléments narratifs, concepts de jeu, systèmes, visuels et structures — constitue une création originale protégée par les lois applicables en matière de droit d’auteur au Canada et au Québec, ainsi que par les conventions internationales en vigueur. Toute reproduction, adaptation, diffusion, exploitation, traduction ou utilisation, en tout ou en partie, sous quelque forme ou par quelque procédé que ce soit, sans autorisation écrite préalable, est strictement interdite. Les concepts, mécanismes, structures narratives et éléments constitutifs de The Land, même lorsqu’ils sont présentés de manière fragmentaire ou en cours de développement, sont considérés comme faisant partie intégrante de l’œuvre et bénéficient de la protection applicable aux créations originales. Le fait que The Land soit une œuvre en évolution, accessible en temps réel, n’implique aucune renonciation aux droits de son auteur. © [THE LAND] – Tous droits réservés.

COPYRIGHT AND INTELLECTUAL PROPERTY NOTICE The Land is an original work of fiction in progress, including, without limitation, its texts, narrative concepts, structures, mechanisms, universe, visual elements, interactive devices, as well as any form of associated materialization. Unless otherwise indicated, all content present — including, without limitation, texts, excerpts, documents, narrative elements, game concepts, systems, visuals, and structures — constitutes an original creation protected under applicable copyright laws in Canada and Québec, as well as under applicable international conventions. Any reproduction, adaptation, dissemination, exploitation, translation, or use, in whole or in part, in any form or by any means whatsoever, without prior written authorization, is strictly prohibited. The concepts, mechanisms, narrative structures, and constituent elements of The Land, even when presented in a fragmentary form or in the course of development, are considered to form an integral part of the work and benefit from the protection applicable to original creations. The fact that The Land is an evolving work, accessible in real time, does not imply any waiver of the author’s rights. © [THE LAND] – All rights reserved.