INVITATIONS — THE LAND

AVIS DE DROITS D’AUTEUR ET DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE. THE LAND EST UNE ŒUVRE ORIGINALE EN COURS DE DÉVELOPPEMENT, DÉPLOYANT UN UNIVERS NARRATIF, VISUEL ET INTERACTIF À TRAVERS UN SYSTÈME DE JEU, DES TEXTES, DES DOCUMENTS, DES RÈGLES, DES STRUCTURES, DES MÉCANISMES, DES ÉLÉMENTS VISUELS, DES PIÈCES DE JEU, DES DISPOSITIFS INTERACTIFS AINSI QUE TOUTE FORME DE MATÉRIALISATION PHYSIQUE QUI LUI EST ASSOCIÉE. SAUF INDICATION CONTRAIRE, LES CONTENUS ORIGINAUX PRÉSENTÉS SUR CE SITE, QU’ILS SOIENT COMPLETS, FRAGMENTAIRES OU EN COURS DE DÉVELOPPEMENT, CONSTITUENT DES ÉLÉMENTS CONSTITUTIFS DE L’ŒUVRE THE LAND ET SONT PROTÉGÉS PAR LES LOIS APPLICABLES EN MATIÈRE DE DROIT D’AUTEUR AU CANADA AINSI QUE PAR LES CONVENTIONS INTERNATIONALES APPLICABLES. TOUTE REPRODUCTION, ADAPTATION, DIFFUSION, EXPLOITATION, TRADUCTION OU UTILISATION, EN TOUT OU EN PARTIE, SOUS QUELQUE FORME OU PAR QUELQUE PROCÉDÉ QUE CE SOIT, SANS AUTORISATION ÉCRITE PRÉALABLE, EST STRICTEMENT INTERDITE. EN RAISON DE LA NATURE ÉVOLUTIVE DE THE LAND, SON DÉVELOPPEMENT, SES TRANSFORMATIONS ET SES DIFFÉRENTES FORMES DE MATÉRIALISATION PEUVENT ÊTRE RENDUS PUBLICS PROGRESSIVEMENT, À TOUT STADE DE SON ÉVOLUTION. THE LAND N’A PAS POUR EFFET D’IMPOSER, PAR SA SEULE EXISTENCE, LES TRANSFORMATIONS SOCIALES, INSTITUTIONNELLES, MATÉRIELLES OU AUTRES QU’ELLE PEUT ENVISAGER, DÉCRIRE, STRUCTURER OU RENDRE POSSIBLES. TOUTE TRANSFORMATION PRENANT FORME DANS LA SOCIÉTÉ À PARTIR DE SON APPLICATION RELÈVE DES DÉCISIONS, DES ACTES ET DE L’EXERCICE DU POUVOIR DE CEUX QUI DISPOSENT EFFECTIVEMENT DE L’AUTORITÉ ET DES MOYENS NÉCESSAIRES À SA MISE EN ŒUVRE. L’ŒUVRE PEUT EN CONSTITUER LE CADRE, LE SYSTÈME OU L’INSTRUMENT; SON APPLICATION DANS LE RÉEL DEMEURE LE FAIT DE CEUX QUI CHOISISSENT DE S’EN SAISIR ET QUI ONT LE POUVOIR D’AGIR. L’AUTEUR ASSUME PLEINEMENT LA RESPONSABILITÉ DE L’ŒUVRE, DE SON INTENTION, DE SA CONCEPTION ET DE CE QU’ELLE CHERCHE À RENDRE POSSIBLE PAR SON APPLICATION. CETTE RESPONSABILITÉ AINSI ASSUMÉE NE SAURAIT ÊTRE INTERPRÉTÉE COMME UNE ACCEPTATION GÉNÉRALE DE RESPONSABILITÉ JURIDIQUE À L’ÉGARD DES ACTES, DÉCISIONS, ALTÉRATIONS, DÉTOURNEMENTS OU USAGES DE TIERS, NOTAMMENT LORSQU’ILS MODIFIENT LA NATURE, LE FONCTIONNEMENT OU LA FINALITÉ DE L’ŒUVRE. AUCUNE PUBLICATION, DIVULGATION OU MISE À DISPOSITION DE L’ŒUVRE NE SAURAIT EMPORTER CESSION, LICENCE, AUTORISATION OU RENONCIATION À L’UN QUELCONQUE DES DROITS QUI S’Y RATTACHENT, SAUF ACCORD ÉCRIT EXPRES DE L’AUTEUR. THE LAND DEMEURE, À CHAQUE STADE DE SON ÉVOLUTION ET DANS CHACUNE DE SES FORMES, UNE ŒUVRE SUR LAQUELLE L’ENSEMBLE DES DROITS EST RÉSERVÉ. © THE LAND — TOUS DROITS RÉSERVÉS.

COPYRIGHT AND INTELLECTUAL PROPERTY NOTICE. THE LAND IS AN ORIGINAL WORK IN PROGRESS, UNFOLDING A NARRATIVE, VISUAL AND INTERACTIVE UNIVERSE THROUGH A GAME SYSTEM, TEXTS, DOCUMENTS, RULES, STRUCTURES, MECHANISMS, VISUAL ELEMENTS, GAME PIECES, INTERACTIVE DEVICES, AS WELL AS ANY FORM OF PHYSICAL MATERIALIZATION ASSOCIATED WITH IT. UNLESS OTHERWISE INDICATED, THE ORIGINAL CONTENT PRESENTED ON THIS WEBSITE, WHETHER COMPLETE, FRAGMENTARY OR IN THE COURSE OF DEVELOPMENT, CONSTITUTES ELEMENTS FORMING PART OF THE WORK THE LAND AND IS PROTECTED UNDER APPLICABLE COPYRIGHT LAWS IN CANADA, AS WELL AS UNDER APPLICABLE INTERNATIONAL CONVENTIONS. ANY REPRODUCTION, ADAPTATION, DISTRIBUTION, EXPLOITATION, TRANSLATION OR USE, IN WHOLE OR IN PART, IN ANY FORM OR BY ANY MEANS WHATSOEVER, WITHOUT PRIOR WRITTEN AUTHORIZATION, IS STRICTLY PROHIBITED. DUE TO THE EVOLVING NATURE OF THE LAND, ITS DEVELOPMENT, TRANSFORMATIONS AND VARIOUS FORMS OF MATERIALIZATION MAY BE MADE PUBLIC PROGRESSIVELY, AT ANY STAGE OF ITS EVOLUTION. THE LAND DOES NOT, BY ITS MERE EXISTENCE, HAVE THE EFFECT OF IMPOSING THE SOCIAL, INSTITUTIONAL, MATERIAL OR OTHER TRANSFORMATIONS THAT IT MAY ENVISION, DESCRIBE, STRUCTURE OR MAKE POSSIBLE. ANY TRANSFORMATION TAKING SHAPE WITHIN SOCIETY THROUGH ITS APPLICATION RESULTS FROM THE DECISIONS, ACTIONS AND EXERCISE OF POWER OF THOSE WHO EFFECTIVELY POSSESS THE AUTHORITY AND MEANS NECESSARY FOR ITS IMPLEMENTATION. THE WORK MAY PROVIDE THE FRAMEWORK, SYSTEM OR INSTRUMENT FOR SUCH TRANSFORMATION; ITS APPLICATION IN THE REAL WORLD REMAINS THE ACT OF THOSE WHO CHOOSE TO TAKE IT UP AND WHO POSSESS THE POWER TO ACT. THE AUTHOR FULLY ASSUMES RESPONSIBILITY FOR THE WORK, ITS INTENT, ITS DESIGN AND WHAT IT SEEKS TO MAKE POSSIBLE THROUGH ITS APPLICATION. THE RESPONSIBILITY THUS ASSUMED SHALL NOT BE INTERPRETED AS A GENERAL ACCEPTANCE OF LEGAL LIABILITY FOR THE ACTS, DECISIONS, ALTERATIONS, DISTORTIONS OR USES OF THIRD PARTIES, PARTICULARLY WHERE THEY MODIFY THE NATURE, FUNCTIONING OR PURPOSE OF THE WORK. NO PUBLICATION, DISCLOSURE OR MAKING AVAILABLE OF THE WORK SHALL CONSTITUTE AN ASSIGNMENT, LICENSE, AUTHORIZATION OR WAIVER OF ANY RIGHTS ATTACHING TO IT, EXCEPT PURSUANT TO THE AUTHOR’S EXPRESS WRITTEN AGREEMENT. AT EVERY STAGE OF ITS EVOLUTION AND IN EACH OF ITS FORMS, THE LAND REMAINS A WORK IN WHICH ALL RIGHTS ARE RESERVED. © THE LAND — ALL RIGHTS RESERVED.